Resources

Access our articles, case studies and guides to learn more about Dynamic Language.

Articles

Check out our articles for the latest language services tips and more.

Read more

Case Studies

Read how technology, exceptional service, and workflow efficiencies support our clients.

Read more

Guides

Understanding translation and localization helps us all speak the same language for your projects.

Read more
Dynamic Language | Multilingual Digital Civic Engagement: How to Reach Every Resident Online

Multilingual Digital Civic Engagement: How to Reach Every Resident Online

A city launches a new online portal for residents to submit feedback on the proposed budget. The por…

Dynamic Language | Why ISO Certifications Matter When Procuring Government Language Services

Why ISO Certifications Matter When Procuring Government Language Services

When a government agency issues an RFP for language services, the evaluation criteria usually follow…

Dynamic Language | MBE Certification + Five ISO Certifications: Why This Combination Matters for Government Procurement

MBE Certification + Five ISO Certifications: Why This Combination Matters for Government Procurement

Government procurement teams juggle two sets of requirements that can feel like they pull in opposit…

Dynamic Language | AI Translation and the Regulated Industry Risk Gap

AI Translation and the Regulated Industry Risk Gap

AI translation is already inside your vendor’s workflow. The question is whether anyone is reviewi…

Dynamic Language | K-12 Language Access: Title VI, IDEA, 504 & ADA Compliance

K-12 Language Access: Title VI, IDEA, 504 & ADA Compliance

Your district has invested in English language learning. You have programs, interventions, and platf…

Dynamic Language | Section 504 and WCAG 2.1: Government Compliance Before May 2026

Section 504 and WCAG 2.1: Government Compliance Before May 2026

Most government agencies are familiar with Title VI of the Civil Rights Act and its language access …

Dynamic Language | 30 Years Serving Washington State Government: What We Have Learned

30 Years Serving Washington State Government: What We Have Learned

Founded in 1985, Dynamic Language has served Washington State and Oregon government agencies since 2…

Dynamic Language | Cultural Competency in Government Translation: Why Accuracy Alone Is Not Enough

Cultural Competency in Government Translation: Why Accuracy Alone Is Not Enough

A county social services department translated its benefits application into Somali. The translation…

Dynamic Language | Multilingual Government Communications: How Agencies Can Respond Quick

Multilingual Government Communications: How Agencies Can Respond Quick

Imagine the scene. A wildfire evacuation order goes out at 6:00 a.m. By 6:15, it has reached every E…

Dynamic Language | How to Evaluate Language Service Providers for Government RFPs

How to Evaluate Language Service Providers for Government RFPs

Evaluating language service providers in a government RFP process presents a challenge that most com…

Dynamic Language | Domains In Your Preferred Lanauge

Domains In Your Preferred Lanauge

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN, has appro… read more

Dynamic Language | Red Cross Bridges Language Barrier in Haiti

Red Cross Bridges Language Barrier in Haiti

Approximately 70 American Red Cross volunteers are currently in Haiti attempting to improve commu… read more

Dynamic Language | Study says: Uncertified Court Interpreters Lead to Unjust Outcomes

Study says: Uncertified Court Interpreters Lead to Unjust Outcomes

UWS Interpreting and Translation Research Group of Australia conducted a study on the influence c… read more

Dynamic Language | Google Speech-to-Speech Translator On the Go

Google Speech-to-Speech Translator On the Go

Ever wonder if we can one day speak to foreigners via phones without any language barriers? … read more

Dynamic Language | Allerglobal Creates Multi-lingual Allergy Travel Cards

Allerglobal Creates Multi-lingual Allergy Travel Cards

Traveling can be difficult when you have allergies or intolerances, especially if you aren’t fa… read more

Dynamic Language | Google Launches Translator Application

Google Launches Translator Application

Google this morning launched Google Transliteration IME- a desktop application allowing its users… read more

Dynamic Language | IBM Makes Impact on Language Barriers

IBM Makes Impact on Language Barriers

IBM, a multinational company currently has 100 staff members working on project, “n.Fluent.” … read more

Dynamic Language | Get Your Own Creations on the Apple App Store!

Get Your Own Creations on the Apple App Store!

Back by popular demand, Stanford University is offering a second chance to take part in their 10-… read more

Dynamic Language | Popular Microblogging Service Localizes-Attracts Asian Users

Popular Microblogging Service Localizes-Attracts Asian Users

Everyone thinks Twitter when they think of microblogging, but watch for Plurk, a microblogging ri… read more

Dynamic Language | Microsoft sets out to Localize Windows 7

Microsoft sets out to Localize Windows 7

Microsoft has decided to translate their new operating system, Windows 7 into 10 African language… read more

Want to read more?

Stay up to date with our latest resources in your inbox: Sign up

This website uses ‘cookies’ generated by Google Analytics, a third-party service, to give you the best experience during your visit. This anonymous collection of data allows us to improve our website periodically. Dynamic Language does not share, sell or market the data obtained through this service. Read our Privacy Policy.